翻譯一句英文 - 翻譯

Madame avatar
By Madame
at 2006-08-17T23:09

Table of Contents

如題:有一個論文題目

探究CensusAtSchool統計教學網站對實習教師統計教學知識的影響

請問要怎麼翻才好?我自己翻譯的話,有太多of,請各位大大幫忙一下,感謝~~~><'''

--
掬一把月光
放進email寄給你
當夜幕來臨,微風輕吹
就讓月光映著你溫柔的容顏
細細讀我綿密的思念

--
Tags: 翻譯

All Comments

討論"love hotel"的翻法

Puput avatar
By Puput
at 2006-08-17T15:22
其實剛看完了好長的筆戰文之後覺得真的好累呀.. 沒想到一個ラブホテル會變成這樣= = 以下是小弟對於ラブホテル的看法 各位大大隨便看看就好了 不� ...

運動方面的外電翻譯~

Zora avatar
By Zora
at 2006-08-17T12:05
運動相關的文章,如果對該項比賽本身有一定的認識,翻起來會比較順手 如果以大聯盟為例,許多專有名詞的翻譯可以到PTT的美國職棒版,精華區中有收錄 �� ...

金石翻譯

Kama avatar
By Kama
at 2006-08-17T11:29
※ 引述《lovedenmark (邁向專業口筆譯員)》之銘言： : ※ 引述《erin266 (討厭白這個字)》之銘言： : : 請問板上有人知道金石翻譯嗎?? : : 不知道這家公司的 ...

Grey's Anatomy DVD字幕，一些似乎不好的翻譯

Hardy avatar
By Hardy
at 2006-08-17T10:32
因為特別喜歡反覆聽看此影集，還常推薦朋友看 最近看了一下它的中文翻譯 哇！遺漏, 誤解還算不少 特別舉一些例子跟大家請教一下 當然要是我自己�� ...

運動方面的外電翻譯~

Ivy avatar
By Ivy
at 2006-08-17T02:21
最近被人問到這類問題，我自己取幾段試翻，不知道有沒有高手可以幫我看看那兒需要 修正? 另外比如說我在cnn news看到一則外電report，我要如何知道�� ...