翻譯整本書的時候如何標示譯註？ - 翻譯

By Noah
at 2006-01-31T21:21

Table of Contents

請問翻譯整本書的時候如何標示譯註？

是不是要用小小的數字記號？（圓圈圈裏包著一個數字那種）

如果是　請問要去ｗｏｒｄ哪裡找這種記號呢？

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Noah
at 2006-02-01T21:46

註腳

By David
at 2006-02-02T02:46

這種事不是應該編輯去傷腦筋，譯者給文字就好了嗎？

By Elizabeth
at 2006-02-06T10:37

這是體例問題，請直接與編輯聯繫該如何標示。

跟各位拜個早年恭喜新年大家發財事業興旺

By Robert
at 2006-01-26T22:46

s跟各位拜個早年恭喜新年大家發財事業興旺我是marrins拉好久不見我現在在韓國大田申請到一家學店的貿易所XD 本來去年想專攻中韓翻譯所以去� ...

問一個布料seeting的中文

By Elma
at 2006-01-26T15:06

※ 引述《makio (shiawase^^)》之銘言： : 這個東西我怎麼找都找不到他的中文譯名 : seeting 一種棉質布料薄、便宜，顏色多樣 : 這個的中文不知道是什麼 : � ...

問一個布料seeting的中文

By Catherine
at 2006-01-26T14:34

這個東西我怎麼找都找不到他的中文譯名 seeting 一種棉質布料薄、便宜，顏色多樣這個的中文不知道是什麼有沒有超級高手能幫我解答這個問題感激� ...

問個翻譯的問題

By Agnes
at 2006-01-25T22:59

※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : They may begin to suffer depressions in which they shut down emotionally and : physically for periods of time. They can come out of these states ...

問個翻譯的問題

By Anthony
at 2006-01-25T02:58

※ 引述《TheRock (我相信自己做得到 NI》之銘言： : ※ 引述《catsomeone ( )》之銘言： : : 我沒有在做翻譯，不過想翻看看:p (我不管，我就是想翻嘛) ...

翻譯整本書的時候 如何標示譯註？ - 翻譯

All Comments

Related Posts

翻譯整本書的時候如何標示譯註？ - 翻譯