翻譯時跟對方發生認知上的問題 - 翻譯

By Poppy
at 2007-09-23T21:09

Table of Contents

※ 引述《Birch (老婦人)》之銘言：

--

All Comments

By Mia
at 2007-09-25T04:05

你那樣等於直接做兩份工阿...

By Susan
at 2007-09-26T00:15

所以我價格也貴啊
這樣客戶才會滿意，也才會相信我是真的為他著想

By Belly
at 2007-09-21T17:00

其實我也不知道該不該在這兒問　這二天教授給的作業　是翻譯一篇有關佛教的文章（中翻英）　結果裡面有一些是日文的名字　大部分我都已經�� ...

By Faithe
at 2007-09-21T16:00

有份文件的一些句子有問題，想了解中譯文是否有誤，請有經驗的網友幫忙順or看一下，感謝… 1. All healthy controls and patients with CP were referred from the ou ...

By Yedda
at 2007-09-21T10:46

這是旅遊網站的試譯稿，關於飯店介紹的內容，請高手幫我看看我的譯文有沒有問題，包括句子通順、語意和排版都可以，謝謝賜教。原文： Elegance.. ...

By Candice
at 2007-09-19T19:21

作　者：林超倫博士出版社：經典傳訊這本書已經絕版，出版社也倒了... 但是我真的很想參考，尤其是「實戰演練」的部分。不知道是否有前輩願� ...

By Harry
at 2007-09-19T19:02

請問各位大大當我們要用用msn and#34;敲and#34; 別人這個and#34;敲and#34;要怎麼說阿? and#34;knock me upand#34;好像怪怪的...... 謝謝大家 --