翻譯書籍時如何將書本攤開擺放 - 翻譯

By Ula
at 2008-12-05T10:04

Table of Contents

目前我正在翻譯的書籍
因為裝訂的關係無法攤開平放
所以想要請問各位有沒有什麼好的建議
可以將書本固定在打開的那一頁呢
還是只能整本影印下來翻譯？
先說聲謝謝囉

--
人生苦短戀愛吧少女
趁著唇瓣的朱紅未褪
趁著澎湃的熱情未涼
只因青春歲月餘日無多

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Ula
at 2008-12-08T02:14

看書架？

By Connor
at 2008-12-08T23:28

小時候的看書架很好用吧，不然用大夾子把書夾在硬板上

By Yuri
at 2008-12-13T20:05

我曾經把很厚的文庫本切成兩本...(好像不該推薦 XD)

By Necoo
at 2008-12-14T12:54

看書架會很佔空間嗎我桌上的剩餘空間不是很大....

By Susan
at 2008-12-18T10:46

乾脆在兩邊墊東西讓書呈Ｖ字形再用夾子固定頁數...

By Sandy
at 2008-12-22T00:34

嗯，這倒值得一試

By Kristin
at 2008-12-24T05:09

很多看書架很不方便...太重或者太厚的書就沒辦法用

By Adele
at 2008-12-24T12:00

我以前買過可以調整的看書架，書再厚都可以硬是攤開架起來

By Robert
at 2008-12-28T12:08

因為是木頭材質兩片組合式，很久以前在Hola買的，是譯者之寶

By Ida
at 2008-12-29T08:59

我都影印全書,字小可影印放大,影本可畫單字做記號還可折

By Oliver
at 2009-01-02T19:00

推樓上，不過現在影印店愈來愈不給印了 :(

By Oliver
at 2009-01-06T17:18

沒辦法，都是版權問題，很煩

By Puput
at 2009-01-08T06:02

我也是用印的，可以拆成好幾份請不同的影印店印，這樣就
不會有印全書觸犯到版權問題的疑慮

By Belly
at 2009-01-12T06:08

兩支鯊魚夾跟一本a3的書夾子要三個最後一個夾瀏海

By Rae
at 2009-01-14T00:12

漅悇[在鍵盤和螢幕之間

有沒有人禮拜六要衝翻譯認證的阿

By Edward Lewis
at 2008-12-04T21:52

嗨有沒有人禮拜六要衝翻譯認證的阿來集氣吧!!!!!!!!!!!!! p.s.各位版友不要說什麼沒效力沒公信力之類的風涼話阿... 你們以為TOEFL IELTS TOEIC都是一 ...

Andrew V. Mason. M.D.

By Oliver
at 2008-12-04T13:25

Admit your errors before someone else exaggerates them. --Andrew V. Mason. M.D. 自己先認錯，以免他人言過其實。 ...

打敗不景氣～之譯者活下去

By Gary
at 2008-12-04T01:28

前文吃光光～～ ~~~~~~~~~~~~~~~~ 式的～最近全球不景氣，老闆狂裁員，基金狂跌，到底，翻譯case有沒有縮水勒？對我來說，筆譯case..沒有少，反而增加�� ...

陶德路德門

By Sierra Rose
at 2008-12-02T00:40

Itand#39;s the things in common that make relationships enjoyable, but itand#39;s the little differences that make them interesting. -- Todd Ru ...

後青春期的詩Grow up in my late adolescence

By Damian
at 2008-12-02T00:02

後青春期的詩 Grow up in my late adolescence 當煙霧隨晨光飄散枕畔的湖已風乾期待已退化成等待而我告別了突然 Smog has been driven away when the twilight came. T ...

翻譯書籍時如何將書本攤開擺放 - 翻譯

All Comments

Related Posts