興巨資訊_英文->繁中審稿_網頁內容_永久 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]企業全名： 興巨資訊股份有限公司
[必]統一編號： 16284088
[必]負 責 人： 王家輝
[必]地　　址： 台北市中山區錦州街 28 號 11F
[必]電　　話： (02) 2562-1662
[選]傳　　真： (02) 2562-1770
──────────────────────────────────────
[必]工作類型： 審稿 (英文至繁體中文)
[必]全／兼職： 全職
[必]涉及語言： 英文、繁體中文
[必]所屬領域： 資訊網頁
[必]報酬水準： 面議
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：

1. 龜毛、眼睛利。
2. 善於分析譯者發生錯誤的原因。
3. 中、英文俱佳，而且錯字率低，能跳脫原文的窠臼。
4. 熱愛網路生活、喜歡嘗試新東西，而且熟悉網路用語 (但熟悉歸熟悉，還是知道正確
的中文表達方式為何)。
5. 熱愛電影、影集與旅遊生活頻道，習慣邊聽節目邊欣賞字幕，看到翻譯佳句會趕快背
起來，看到錯譯、錯字也會記住並自我警惕。
6. 細心、記性佳，懂得避免發生不一致的狀況。
7. 工作時會勤查各種參考資料。
8. 加分條件: 善於翻譯法律相關文件。

[必]應徵期限： 永久
[必]聯 絡 人： 林小姐
[必]聯絡方式： 請將履歷寄到 [email protected]
稍後會補上 104 的應徵網址，到時也可透過 104 投履歷
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--