英文文書修改行情 - 翻譯

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-09-07T13:34

Table of Contents




請問...

如果作者自己寫好英文內容(非論文)

要請人幫忙修改文法用字等部分

行情價大概怎麼算呢?

謝謝~





--
Tags: 翻譯

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-09-10T09:27
依照以前我編輯時找外國人來看的話,最低也要一千元起跳
Yuri avatar
By Yuri
at 2007-09-11T13:47
是多少篇幅一千元呢?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-09-13T09:31
可參考業界行情 如editage

想當翻譯

Irma avatar
By Irma
at 2007-09-06T13:49
海砂小姐你好: 高畢是高職畢業的意思嗎? 我倒是覺得翻譯兩種外語會給人不專精的感覺,畢竟光是一種語言要學到如母語者的程 度都令人覺得遙不可� ...

怎麼翻都怪怪的 T T

Rachel avatar
By Rachel
at 2007-09-05T22:36
翻了好久都翻不出來.... 想請教大家 Individual student performance information is communicated to parents in student reports, work samples and 2 and 3 way conferences. ...

教師學習時數..

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-09-05T16:57
各位板大們.. 小弟翻譯上出了一個小問題.. 就是阿.. and#34;教師學習時數and#34; 的 英文 該怎嚜翻阿.... Hour points嗎? 還是...?? 感恩各位板大哥大姊幫 ...

想當翻譯

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-09-05T16:47
我是23歲的高畢女生,國中畢業就出社會工作,做行政、門市之類的。 以前國中時英文很好,很喜歡英文。在前段班的模擬考都可考近滿分。 可能大�� ...

簡單的翻譯對話

John avatar
By John
at 2007-09-05T14:34
有一句話 機器會先選擇A,較不考慮B 我可以說 machine prefers to A, B is consideration less 可以嗎 XD? --