翻譯蛋糕食譜翻譯 - 翻譯Rachel · 2006-11-13Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 請問各位高手 cream 和butter的差異? 都可以用 奶油 來翻嗎? 不好意思..只約略知道它是什麼...但 butter cream又要怎麼翻譯呢? 由於翻的是日文食譜 用英文去理解 不知是否合適? -- 人只有"陶醉在人生"的時候 -- 翻譯All CommentsDaph Bay2006-11-18鮮奶油 cream,奶油 butter ?!Genevieve2006-11-21樓上正解Candice2006-11-22ㄧ點淺見還望指正,cream可能是指奶霜 例如做蛋糕的花Mary2006-11-24花邊 butter 應該是奶油.尤其是動物性的.Elma2006-11-29謝謝各位 會全部再看一次 確認一下 (看圖說故事)Related PostsBBC國家檔案1Re: part-time版17717篇的試翻Re: part-time版17717篇的試翻part-time版17717篇的試翻Chunchin 中英互譯(口筆譯) 文學/ 外交/ 政治
All Comments