要求翻譯社簽約會不會過分？ - 翻譯

我親戚﹙女生﹚透過翻譯社找到一個德文口譯的派遣工作，
工作期限為五個月，在和雇主直接面談後，
知道工作地點十分偏遠，
且工作時還需穿安全鞋、帶安全帽
和工作人員搭登高機上下，
另外還有幾天會有夜班﹙凌晨到5點﹚的需求，
但是這些翻譯社完全沒提到﹙或不知道﹚
雇主答應工作期間提供交通工具共乘，
否則扣掉車資，薪水可能只剩零頭，
她希望翻譯社能給她一份合約將
工作詳情以及交通部份列入，

請問這樣要求對翻譯社是不是不常見？

雇主答應的部分理論上不會增加翻譯社負擔，
而薪水是要向翻譯社領的，
她和真正的雇主又沒有勞資關係，
還有其他辦法保護她的權益嗎？

請版上的專家提供意見，
感激不盡！

--