請問「上新文化」 - 翻譯

各位版友好：

想請問一下是否有人知道「上新文化出版社」這間公司?
因為它通知我通過初試，並寄給我合約書，請我看過同意後回覆。
一般我都是接到試譯通過後才談後續，合約上也會寫明如何計價等資料。
我會上來問是因為一我在網頁公司登記上查無此間公司的資料，上公司
網站也上不去 http://www.atrip.com.tw/，無從了解公司。
再來就是它以案件計價並無清楚寫明如何計算，只以一件case多少錢來說明(
而且錢也不多，一件case指完成一本"刊物"唷…@@ so我可判斷合不合理)。

由於之前翻過旅遊刊物有過作白工還告上法院的經驗(且告贏也拿不到錢，對
方死擺爛and似有背景……連勞工局都沒辦法)，所以有點擔心又是類似的事，
還是想先來了解一下，查過一些版的精華區也沒提到這家公司，所以想問問
有沒有人了解或接過該間公司的case，感謝~

--