請問一句翻譯 - 翻譯

Ursula · 2013-01-07

Table of Contents

我找不到翻譯版~(另有翻譯版嗎?)
借問一下:

知識經濟時代,知識工作者不但要在工作上學習,也要在學習中工作.

這句到底怎樣翻較達意呢?

--

All Comments

Madame2013-01-08

In the age of knowledge economy,knowledge workers
shall not only learn from working, but also work

Genevieve2013-01-12

from learning. 感謝不吝指教!

Andrew2013-01-13

翻譯板是translation 可以在熱門看板打S然後打板名就可
直接進入囉

Heather2013-01-13

In the age of knowledge-based economies, knowledge

Dorothy2013-01-17

workers should not just learn on the job, but do

Brianna2013-01-21

their job while learning. 試翻一下,請多指教:)

Mason2013-01-26

後面應該是but also do their job while learning,漏打
一個also><

David2013-01-27

vice versa