請問中日語隨行口譯的價碼? - 翻譯

Eartha avatar
By Eartha
at 2010-01-15T12:52

Table of Contents


事情是這樣的:

我想邀請一位日本籍的學者來台灣演說,問題是我自己的日文只夠聽一聽讀一讀的,
要講要溝通就不行了,所以我想應該還是要找隨行口譯,
但又不知道中日語隨行口譯現在的價碼大概多少(剛剛板上爬過文了,
有人說一天2000~3000台幣是嗎?),所以不好評估預算;

因此,我想特地請教一下,如果要請一位日文隨行口譯,那麼一天的價格大約多少?

感謝不盡!

--
二○○八年四月二十二日,在經歷了無數次挫折、被司法的高牆拒於千里之外,
面臨絕望的深淵之後,青年終於在這一天,贏得了對犯人的「死刑判決」。
隻身一人對抗龐大的辯護律師團,為了亡妻和女兒,
這名年輕人在這場愛與信念的戰爭中,堅持奮戰到了最後一刻;
世人都將青年歷經九年的苦戰,喚作「孤高的奮鬥」。
--門田隆將、本村洋,"與絕望奮鬥"--

--
Tags: 翻譯

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-01-16T12:59
想知道+1
Liam avatar
By Liam
at 2010-01-20T10:46
日導不帶血拚是一天一萬日圓...不過隨行就不瞭解,想知道+1
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-01-22T13:30
我接過一小時一千台幣的唷
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-01-26T05:23
我朋友接一天5000元,食宿機票另計
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-01-30T04:58
留學板有人開 1500羊/h 交通費1000羊/d 午餐自理

翻譯所的學歷

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-01-15T06:08
※ 引述《Cranejay (Just want to be strong)》之銘言: 我想請教版上各位 若是擁有趨近於翻譯所畢業的實力,那麼多了翻譯所的學歷 會對將來找工作更有幫助� ...

翻譯所的學歷

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-01-14T13:25
我想請教版上各位 若是擁有趨近於翻譯所畢業的實力,那麼多了翻譯所的學歷 會對將來找工作更有幫助嗎? 謝謝 --

adeirf_筆譯_留遊學準備文件/繪本/論文

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-01-13T21:28
────────────────────────────────────── : [必]工作身分:全職/口筆譯 : [必]服務內容及費率:ㄧ字一元 ...

想翻譯一本書

Ivy avatar
By Ivy
at 2010-01-13T17:49
不知道可不可以將此問題發在這個版, 如果版主反應不適合,我會自刪... 最近遇到一本不錯的書(有關電影的), 因為國內很少有這方面的資料,所 ...

存摺封面影本

Sandy avatar
By Sandy
at 2010-01-11T19:56
※ 引述《niece999 (niece)》之銘言: : 我收到一份試譯文 : 對方說若我有興趣, 試譯完寄回給她 : 我譯完後便寄回給她了 : 之後她回信要我給她存摺封面影� ...