請問中翻日的價碼 - 翻譯

By Anonymous
at 2005-10-05T15:16

Table of Contents

請問一般的中翻日一個字大約多少錢呢?
標點符號不算吧@@
自己算了算,去了某家翻譯社,發現好像被坑了T_T

那中翻日跟中翻英,何者比較便宜呢? 以相同字數比較下
tks

--

--

All Comments

By Bennie
at 2005-10-05T19:38

我只有翻過偶像劇…1集60分，5000元。(還要扣500的稅)

By Iris
at 2005-10-06T16:57

推樓上的　你的工作真好～

By Carolina Franco
at 2005-10-09T16:58

我也想翻偶像劇><...請問有管道嗎?哈

By Daniel
at 2005-10-09T20:38

這麼好價錢@@~~那我以前都虧到了orz

By Margaret
at 2005-10-13T09:56

可遇而不可求啦…其實我也是當打手而已…

By Eartha
at 2005-10-05T14:52

各位翻譯前輩們,真的是焦慮到一個地步,才終於決定來這個版上聽聽前輩們的意見. 希望大家能不吝指正....在這邊先謝謝大家了. 是這樣的,我是今年 ...

By Vanessa
at 2005-10-05T12:46

感謝熱心回答的各位大大 ^_^ 出版社跟我講更多細節了，這本書一刷預定印2xxx本，出版時就會給譯費 7% X 定價 X 2xxx本，再版時每半年再依實� ...

By Audriana
at 2005-10-05T02:05

Phishing is from Fishing... Please understand the history of those technical words... ※ 引述《Birch (圈)》之銘言： : ※ 引述《TheRock (我相信自己做得到 NI》之銘言�� ...

By Olivia
at 2005-10-05T01:52

(這樣應該不算廣告吧) 我很是喜歡這個頻道的翻譯都讓我會發出會心一笑不知道有沒有哪位板友正好是翻譯的人可真要認識一下了 -- 跟你自己的天� ...

By Olivia
at 2005-10-04T21:55

版上文章和精華區都沒有討論關於and#34;技術文件翻(編)譯and#34;類的文章, 在Salary版也都找不到相關文章 *_*, 由於想找此類工作, 但不清楚技術文件翻譯� ...