請問大家的活動範圍？ - 翻譯

Cara avatar
By Cara
at 2008-09-06T00:33

Table of Contents

我是個專職譯者，靠翻譯維生已經兩年了。

翻譯的工作本身很有趣，但不可否認全職譯者的生活是孤獨的，
我想問問大家住在哪裡？之前去參加過台北地區的聚會，
但畢竟我不住在那邊啊，要跟大家保持聯絡也比較不容易。

有沒有住在台中的譯者啊，其實我是想問這個啦。

如果為數不少的話，可以考慮辦個聚會...

--
Tags: 翻譯

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2008-09-07T16:59
我家住台北，但是之後會在台中唸書
不過，翻譯新手可以參加嗎orz
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-09-08T14:58
板主搬去台中啦 (爆料 XD)
Carol avatar
By Carol
at 2008-09-11T06:32
自宅警備員
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-09-12T23:50
我都還沒接過case能參加嗎
Erin avatar
By Erin
at 2008-09-13T03:30
其實週末我通常在台北 （nuanua 不要學邱Ｘ亂爆料... :p）

大家第一次接翻譯的感覺？

Lily avatar
By Lily
at 2008-09-05T15:36
第一次類型：文字翻譯 種　　　類：技術文件翻譯 日→中 內　　　容：技術手冊 管　　　道：朋友介紹學校的老師要翻給業界公會的技術文件 時　　 ...

大家第一次接翻譯的感覺？

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-09-05T11:31
感謝marrins版友的格式andlt;(_ _)andgt; 第一次類型：文字翻譯 種　　　類：電子小說式的遊戲 日→中 內　　　容：BL遊戲 管　　　道：在巴哈姆特看�� ...

阿湯哥新片名 電影公司有堅持

Puput avatar
By Puput
at 2008-09-05T10:23
http://ent.aol.tw/defaultdetail.jsp?keyid=809408899161921019 湯姆克魯斯最新史詩大片的中文片名如何取，讓台灣發行商大傷腦筋。雖然情節描述阿 湯等一群年輕有�� ...

大家第一次接翻譯的感覺？

Heather avatar
By Heather
at 2008-09-05T10:07
這格式跟推齊一樣 不沿用就不合群了XD 第一次類型：英翻中 種　　　類：字幕翻譯 內　　　容：類似discovery的片子 介紹一些新奇古怪又飛炫的東西 ...

大家第一次接翻譯的感覺？

Ida avatar
By Ida
at 2008-09-05T07:52
(yeah~ 格式的發明者真聰明） 第一次類型：英翻中 種　　　類：財務課本 內　　　容：利率交換，B4大小4個page 管　　　道：part-time板 時　　　間：大 ...