請問專業領域使用手冊或說明書翻譯? - 翻譯

想請問板上有沒有人有過類似翻譯或撰寫專業領域(ex:3c產品或機械產品)
的使用說明?
有的話可以分享一下翻譯此類須具備什麼?
請問有推薦的翻譯軟體嘛?
這類的翻譯薪水大約多少才合理?
需要對專業背景非常了解才能上手?
謝謝!!


--