請問法翻中的價格? - 翻譯

By Hedwig
at 2007-11-23T06:39

Table of Contents

已經爬過文了.
但是沒有找到法翻中的價格.
想請問法翻中的價格會比英翻中的價格高嗎?
一般習慣是算法文字的字數還是中文字的字數呢?

因為要去談一個翻譯的案子,
想先了解一下行情,免得事後才發現對方出價太低,
謝謝各位前輩的回覆

--

All Comments

By Harry
at 2007-11-21T10:41

因為申辦文件需要去這些地點申辦我要翻譯成英文我直接去網站查可是不知道順序文法對不對外交部領事事務局高雄辦事處翻成 Kaohsiung Branch Office ...

By Jacky
at 2007-11-21T10:27

想請問各位前輩如果英翻中（專業領域---生醫化工等）約應開價多少較合理？ --

By Zora
at 2007-11-21T09:07

是翻運動吸引力嗎?? 他在文章中出現是 sport-appeal advertisement 我不知道該如何恰當的翻譯請指教謝謝 --

By Lauren
at 2007-11-21T01:02

您好，初次來貴版，若PO文有不合規定之處還請版主海涵。我想在這裡請問英文翻阿拉伯文的價碼，內容大概是商業文件，一頁四百的出價合不合理呢 ...

By Lily
at 2007-11-19T22:55

剛好在看書，譯者把The Purpose-Driven Life譯為《標竿人生》，我覺得還不賴。看你要不要考慮譯成Purpose-Driven 100。以上。 ※ 引述《plata (plata)》之銘言� ...