請問遠流出版社的風評... - 翻譯

By Lily
at 2006-11-27T22:10

Table of Contents

各位好，我是個兼職的翻譯作者，目前看上一本美國跟醫療保健

有關的自助手冊，因此想寫個提案跟出版社接洽。因為發現遠流

有一個書系跟我想翻的書符合，所以想跟他們接洽，不知道有沒

有人有跟他們合作的經驗，可以給我個參考嗎？例如報酬如何，

編輯的工作方式等等，謝謝！ ^_^

PS.如果不方便公開的話也可寄站內信件

--

All Comments

Related Posts

職業道德

By Olive
at 2006-11-27T21:35

我隨便舉個例好了 (免責聲明:這個例子不是從案件裡擷取的文字是我在網路上隨便找的) Cholesterol is present in higher concentrations in tissues which either produce mo ...

Re: 請各位高手指教...

By Gary
at 2006-11-26T20:17

※ 引述《SinoHuang (政翔)》之銘言： : ※ 引述《nicow (便)》之銘言： : : 我翻譯了一小段文章 : : 不過因為功力太淺(發現翻譯還真不簡單) : : 想請板上眾�� ...

想知道自己的實力在哪...(中翻日)

By Daniel
at 2006-11-26T11:14

下面是我試著中翻日的文章。想試看看自己的程度能到哪希望高手們能給予指教以及批評。 2006年度の生產目標は預定目標を未達成します。06 年度後 ...

在104找到翻譯案件有需要簽合約書嗎

By Catherine
at 2006-11-26T10:56

我在104外包網接到一份翻譯, 跟案主都是用email聯繫,也互相留手機, 案主要求原則是一週交稿一次目前是正洽談發稿費時間, 然後我在104看到有合約書下 ...

Re: 請各位高手指教...

By Zanna
at 2006-11-25T23:07

※ 引述《nicow (便)》之銘言： : 我翻譯了一小段文章 : 不過因為功力太淺(發現翻譯還真不簡單) : 想請板上眾高手幫我看看這樣可不可以.. : andgt; andlt; : ...