請問高中類組怎麼翻譯？ - 翻譯

By Sandy
at 2007-08-30T10:46

Table of Contents

請教各位翻譯界的前輩，高中類組要如何翻譯(ㄧ類、二類、三類)這種。

--

All Comments

By Heather
at 2007-09-01T07:49

study field?

By Carolina Franco
at 2007-08-29T01:41

這是電影「料理鼠王」的台詞翻譯 (應沒記錯) 很多方面來說,作為一個評論家,我們的工作是很簡單的... In many ways, the work of a critic is easy..... 看電影當 ...

By Damian
at 2007-08-28T21:56

小弟目前在某輪圈公司當工讀生，其中有一個SUV用的輪框它的介紹詞是アメリカン・クルージングワールドへ誘ってくれる我有想過是不是and#34;向美 ...

By Carolina Franco
at 2007-08-28T12:48

我想提醒一下各位，扣稅是合法正當程序喔，我記得是單筆收入只要超過兩萬元，就「應該」要預扣所得稅，這應該是有明文規定的，不相信的話可以 ...

By Una
at 2007-08-28T12:13

英文千字只有 300 ? 這過低了。我自己最常見周圍譯者在翻英文書上的經驗，價碼約 600-700元/千字。我沒啥翻書經驗，工作多半是文件，文件的報酬稍 ...

By Megan
at 2007-08-28T11:45

我覺得可能都要扣稅喔... 我目前幫兩家出版社翻過原文書兩家事先都沒說到要扣稅的事但到實際領錢的時候我都發現比我原先算的錢要少一些現� ...