請幫我潤飾一下^^" - 翻譯

The hotel is styled on Mediterranean architecture
whilst incorporating classic design influences of the
tropics. Combined with contemporary elements of
arches, wrought-iron & terracotta tiles with light,
airy colours, good quality fabrics & subtle lighting,
offering guests a totally unique atmosphere not
featured elsewhere in Tropical North Queensland.
Surrounding lush, landscaped gardens & tropical
swimming pools, Palm Royale Cairns is a 150 room
boutique, resort-style hotel with a difference, a home
away from home.

Receive 2 for the price of 1. $165 (first night).

所以這 tiles 變屋瓦！我一直以為是鋪地上的... =.=
既然是旅館，沙發、窗簾、壁紙（織布）等的材料就重要了。燈光亦然。

有圖有真相。 http://tinyurl.com/yvr7df wrought-iron gate, etc.

Mediterranean 區，如義大利的屋瓦大多深橘紅色，這旅館的看起來是淡藍色
(light, airy colours).這區的建築物採用 terracotta tiles.

我會直覺地把 tiles 當地磚是因為我住過的那些地方「瓦」少見且貴。就算不是
普通 roofing 採用的也是 shingle 之類的。常見到的 tile 都是地磚、壁磚等。



挖～ 偶都想去了。 XD

--