讀翻譯研究所相關問題 - 翻譯

By Odelette
at 2011-10-21T22:34

Table of Contents

各位板大好小弟目前正在考慮是否要就讀翻譯所

想請問各位讀翻譯所之後會忙到完全沒有時間做其他的事嗎?

如果想要邊讀翻譯所邊利用晚上的時間寫作或兼差接案是否實際呢?

爬過版上的文章好像沒討論到這個問題

--

All Comments

By Regina
at 2011-10-24T18:21

生活要多忙，都是自己決定的啊

By Gilbert
at 2011-10-24T19:59

有人生意做很大，學業照樣顧
也有人過得很悠哉

By Aaliyah
at 2011-10-27T07:10

筆譯組的課業很多，但讀口譯的話大可都不用練習 XD

By Ursula
at 2011-10-29T15:19

總之如果真的想念，不論多忙都很值得

By Ida
at 2011-11-02T23:59

樓上這樣說口譯組...怕會誤導大眾吧？ XD

By Rebecca
at 2011-11-05T22:45

口譯練到翻天覆地內 .......... 我們學校的筆譯組反而比較
可以調配接case時間

By Joseph
at 2011-11-09T08:46

我不是翻譯所的不過口譯怎麼可能不用練習@@

By Kelly
at 2011-11-13T19:21

口譯是一種需要高度經驗與技巧的學門請不要亂說

By Odelette
at 2011-11-17T21:50

推樓上而且口譯都練很久半小時的音檔可以練個半天也不為過

By Connor
at 2011-10-20T18:29

[必]工作量：四小時 [必]工作報酬：基本上都是行情價詳細可電議或是站內信詢問 [必]工作類型：韓文口譯 [必]涉及語言：中文、韓文 [必]所屬領�� ...

By Callum
at 2011-10-19T09:26

────────────────────────────────────── [必]工作量：四本英文原廠說明書總數量約13000字 [必]工作報酬� ...

By Ethan
at 2011-10-17T21:54

────────────────────────────────────── [必]工作量：（英文1800字／16頁）（除口譯外，皆需換算大概字 ...

By Quanna
at 2011-10-14T11:55

有之前偶然遇到的客人要請我幫忙翻譯關於日本傳統文化的書三本!!! 可是我只有過3級也是第一次接翻譯的工作但是我對書的內容很有興趣價錢方�� ...

By Xanthe
at 2011-10-13T11:23

近來，常看到版主再三提醒案主註明是採中文或英文計字的問題... 所以把想法提出來供大家參考。個人過去長期以來接案慣例與翻譯市場常態～主要� ...