軟體翻譯 - 翻譯

By Michael
at 2006-12-11T11:26

Table of Contents

請問一下軟體翻譯的價格大概是多少？

我之前曾經從事過幫兼職的軟體公司系統中文化導入，但是由於是領死薪的，
而現在從事的又是出版方面的翻譯，不太了解軟體介面翻譯的價碼，

煩請各位高手指點，不方便的話也可以回信箱，謝謝！

--

All Comments

By Dorothy
at 2006-12-10T22:47

哈不要以為跑錯版啦不是要問頭暈的問題只是剛把一份頭痛的稿子趕完頭的確很暈好重點是我不知道該怎麼開價爬了文章發現關於中翻英� ...

By Bennie
at 2006-12-10T19:46

不知這個問題是否可以在這邊問，如果不行，請版主見諒，我會刪除！！因為小弟正面臨著一個人生的十字路口，因此想向各位ptt上的大大請教!! 我�� ...

By Queena
at 2006-12-10T17:43

※ 引述《Kalovi (沉潛～新竹蒙難記)》之銘言： : He got to know the movers and shakers in Syrian politics. : 這句該麼翻呢？ : 政壇老手（前輩）？ : 請指教！ : thx ...

By Erin
at 2006-12-10T11:58

※ 引述《Birch (老婦人)》之銘言： : 我也曾經因為人情因素違反自己的原則，接受潤稿的案子 : 結果是幾乎重翻 : 交稿的時候我問案主說，怎麼會找來�� ...

By Edwina
at 2006-12-10T02:43

※ 引述《xup6m4fu6 (圻願)》之銘言： : 這句話我知道是從元稹的詩裡出來的 : 整句是「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」試翻一下 No water deserve water ...