這個but要怎麼翻比較適合哩？ - 翻譯

I am a chemical engineer with five years of professional experience but

I am now interested in pursuing a Ph.D in Environmental Engineering

at your institution.

我是一名有五年專業經驗的化學工程師，

〝但〞我現在對〝追求〞你們環境工程的博士學位感到興趣。

我可以問一下嗎？

but 和這邊用的 pursuing 該怎麼翻比較好。

因為我覺得翻成 但是 好像語音不是很順= =
還有 對博士學位… 是用「追求」這二個字嗎？

@@" 謝謝。


--
◣▋▋ˍ ◥█◣◥█◣
█▍▎▇▅◥◥◣◥█◣
█▊▍=▅▄▃▂◥█◣◥◣ 大家好
█▌▏ ▅◤◤ ◥█◣◥◣ ◢ 我是 Ｑ踢 >//////<
█▊▍"▆▇' ◥█◣◥◣
◢█▉ \ ▊ ◥█◣◥◣ ∮Spitfire

--