通過試譯,但正式稿翻完後沒下文 orz - 翻譯

Table of Contents


之前應徵了一個美食網會員季刊的兼職翻譯工作(翻譯初體驗)
試譯稿繳回後,對方的回覆是:
翻的不錯, 以後可以合作, 也談了稿費

可是第一篇正式稿交稿後就沒有下文
我主動寫email詢問譯文是否有刊出, 還是不符他們的要求
如果不適合, 也請通知我一聲
我有收到編輯的閱信回條,可是他們卻沒給我任何回覆
請問這是正常的狀況嗎?
謝謝答覆 <(_ _)>


--

All Comments

Todd Johnson avatarTodd Johnson2006-12-25
有沒有電話?直接打去問
Jake avatarJake2006-12-27
我也有類似經驗,不知道是否為某家美食雜誌?!
Andy avatarAndy2006-12-30
這是個好的教育呀. 從此你體會什麼是詐?
Carol avatarCarol2007-01-03
是某美食雜誌中翻英雙月刊嗎?
Leila avatarLeila2007-01-03
是英卓美食網,愛吃客季刊
Irma avatarIrma2007-01-07
回到你信箱囉
Carolina Franco avatarCarolina Franco2007-01-08
謝謝你的回覆!!^^
Linda avatarLinda2007-01-11
我之前翻過也沒給我錢,這個網站真的算黑名單了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2007-01-16
我一直都有收到他們的譯費啊,樓上的你說的是英卓嗎?