關於口譯技巧的書 - 翻譯

在下最近運氣很好
找到一份隨行口譯的工作
但由於本人沒有修過翻譯相關的課程
常常回覺得自己翻的很卡,辭不達意
不知道是否有前輩可以推薦增進技巧的書會方法呢??
在此先謝了
PS:我學得是日文~

--
口が裂けるまで笑わせてやる！！

--