關於翻譯工會 - 翻譯

By Vanessa
at 2009-04-02T20:52

Table of Contents

dear all,
有人參加翻譯工會嗎？
因為當freelancer就要自己交健保費用
然後沒有附屬任何一家公司政府的退休金也無法累積年資
所以聽長輩說要加入工會比較好
有勞保也可以累積工作年資
請問有經驗的專業譯者們
你們有加入工會嗎？
謝謝回答~

--

All Comments

By Noah
at 2009-04-06T02:36

加入了，月費nt250，是覺得加入後有版主所說的優點

By Kyle
at 2009-04-08T05:55

請問自由譯者以後有所謂的退新金可以領嗎請指教

By Ina
at 2009-04-09T23:17

退休金 sorry typo

By Kumar
at 2009-04-02T10:35

英文式的幽默很多是建立在雙關語(pun)上面，內容從俏皮、諷刺、到一些具有寓意的諺語，不過這些詞句在翻譯上似乎有很大困難，若只翻字面上的意�� ...

By Connor
at 2009-03-31T21:42

They must be so tired of me ... looking at the same picture for all these years! -- Lena and#34;Lennaand#34; Soderberg 這些阿宅一定看我 ...

By Charlotte
at 2009-03-31T19:21

不好意思，我只是照個人理解把摘要結構和邏輯寫個範本，到底這不是我本行，請擔待擔待。 XD ※ 引述《mosterlee (love)》之銘言： : ───────�� ...

By Zanna
at 2009-03-31T11:04

※ 標題注意事項： 1.本文標題格式如右：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿日　　　　範例：[徵求] 0.7/字_筆_英譯中_傳播_1000字_20080 ...

By Delia
at 2009-03-31T10:34

因有老師下學期要開翻譯的課程，但送審的計畫書要中英文，老師請我幫忙翻成英文，可是很多翻譯的專有名詞(即使是很簡單的)，我也不確定這個領� ...