關於著作權的問題 - 翻譯

(原文恕刪)

根據中華民國著作權法規定

第 十一 條 受雇人於職務上完成之著作，以該受雇人為著作人。但契約約定
　　　　　　以雇用人為著作人者，從其約定。
　　　　　　依前項規定，以受雇人為著作人者，其著作財產權歸雇用人享有
　　　　　　。但契約約定其著作財產權歸受雇人享有者，從其約定。
　　　　　　前二項所稱受雇人，包括公務員。



一般而言，著作權會由合約中規定由公司所有，若您想要保有著作權，可以跟對方談妥，
由您保有著作權即可。但是翻譯完稿一般來說應該不太有其他利用價值，所以我通常不會
要求保有著作權，畢竟翻譯稿件的內容一般是要盡到保密的義務，也不太能公開展示了。

以上個人酌見，請多指教。

--