關於違規處置 - 翻譯

By Jake
at 2008-09-10T01:27

Table of Contents

也來說說意見^^"

我個人贊成砍文後再波板警告
不需一個一個寄信而且公告效果也比較佳
但是重新將舊文挖出警告感覺似乎有點遲而且讓板面看起來...很怪
我想處罰這種事本來就是要即時之前違規的就算了

TheRock板主對於板友違規的憤怒我不是不了解(畢竟也當過很多年板主)
既然決定了當初用寄信的作法就執行到正式更改規則前感覺較好
我想若板主表現的態度是
這週心情好就觀察觀察
一週後心情不好就全部抓到板面罰一罰
好像也不太好吧 ^^|||

譯者板應該還不至於人多到每天會有違規文一兩頁洗板的地步吧 :p

--

All Comments

By Victoria
at 2008-09-11T11:53

之所以會把以前的也找出來處罰是為了求公平。只要是違規，

By Kama
at 2008-09-13T02:12

照板規板主就有處罰的權限。與其說是心情不好就把以前的人

By Puput
at 2008-09-16T08:28

抓出來處罰，不如說是補做之前該做而沒做的事情。

By Erin
at 2008-09-20T23:38

為了避免被人說我大小眼，所以就全面清算。以後也不會有舊

By Rosalind
at 2008-09-21T01:09

帳可翻（沒有違反溯及既往，被罰的都是板規公布後違規的）

By Elvira
at 2008-09-25T17:31

另外，板規是規定板主「得」砍文寄回原作者，並沒有限制板

By Valerie
at 2008-09-26T23:58

主「只能」把文砍掉回到原作者信箱而不能在板上發文警告。

By Erin
at 2008-09-28T19:24

所以我本來就可以這麼做。另外，我還是有回信提醒原PO喔。

By Catherine
at 2008-10-03T12:31

其實比較好奇「白斬雞」是板主大自己發明的用詞還是

By Frederic
at 2008-10-06T19:37

集思廣益之後泛指特殊族群的用語:p

By Adele
at 2008-10-08T21:32

為自創，衍生自「殺雞儆猴」，暗指「小"白"欠"斬"」雞...

By Queena
at 2008-10-11T06:10

了解^^

By Erin
at 2008-10-13T06:01

哈哈，我還以為是斬了還是白斬 XD

By Noah
at 2008-10-15T12:02

不得不推樓上XD

By Dorothy
at 2008-10-18T15:37

有些事，太深沉悲哀，說不得的... （斬了也是白斬... 泣）

Related Posts

想請問中翻英的價碼

By Tracy
at 2008-09-10T01:03

你的程度可能比我好，但我想提醒你可能會碰到的問題。看完你po的這篇，感覺問題在數字。時薪八九百在目前的翻譯市場已經是相當高了，連�� ...

關於違規處置

By Hamiltion
at 2008-09-10T00:40

～～前文吃光光～～終於浮出水面很久沒有po文了～ㄝ(發語詞我找不到中文～不是注音文阿) 一進了版以為走錯路了～～以為到了八卦版～被警告文�� ...

中翻法的價錢

By Jacky
at 2008-09-09T23:34

約兩百字的中文稿，譯成法文請問中翻法的行情大概是多少？問了翻譯社，一個字要6元，這是合理的嗎只對英日文的行情比較了解法文就完全沒頭 ...

關於違規處置

By Lucy
at 2008-09-09T22:00

※ 引述《TheRock (就是這樣)》之銘言： : 關於 johanna 板主的意見，本人以板主身分回應如下： : 一、對於不依範例格式規定發文之行為，板規明文規定累 ...

關於違規處置

By Jacky
at 2008-09-09T18:59

※ 引述《johanna (HANA)》之銘言： : 還有些事情我考慮很久了，既然開頭了就一併說吧.... : 雖然一度修改板規，但目前的方式還是不盡良善， : 被警告過� ...