順祝商祺... - 翻譯

By Erin
at 2007-04-05T11:09

Table of Contents

這是在大陸的書信用語

如果我要在寫給台灣唱片公司的信件中寫這個詞

是不是會不妥當啊?

還有哪些其他的詞適合用呢?

謝謝!!!

--

All Comments

By Mason
at 2007-04-03T14:38

這幾天很奇妙地收到一封信內容是問我有關這一首歌的翻譯問的內容我覺得也還蠻有趣的我覺得歌詞翻譯跟文學詩詞的翻譯很像蠻有意思的貼上� ...

By Frederic
at 2007-04-03T10:57

※ [本文轉錄自 Anti-ramp 看板] 作者: futali (Bon voyage) 看板: Anti-ramp 標題: [抱怨] 金典翻譯社騙人事件希望不要有人繼續受傷害時間: Tue Apr 3 00:15:38 2007 ...

By Freda
at 2007-04-02T17:39

大家好：我是台灣師範大學翻譯研究所的碩士班學生。目前正著手論文的問卷部分，需要有從事「筆譯工作的人」幫忙填寫，協助一篇關於台灣筆譯�� ...

By Gary
at 2007-04-02T12:27

請問專家們...~and#34;~ 在寫給公司的信裡開頭標語寫For your consideration 這是什麼意思呢? 中譯文是什麼呢? 煩請知道的人告訴我非常感謝!! --

By Hamiltion
at 2007-04-02T01:18

想請教英文高手們以下兩個專有名詞的英譯 1.製造原廠代理證明 Certificate of market maker 2.原廠授權維修證明 Certificate authority of maintenance from the original ...