「推薦」好譯者antisocial - 翻譯

Jack avatar
By Jack
at 2008-08-06T00:37

Table of Contents

我是個目前還在就學的學生,半年前,因為工讀單位需要找翻譯網頁的人

在這個版找到了antisocial Victor同學

推薦的原因是:1、相當細心且謹慎的與我們討論專有名詞的譯文

2、翻譯內容相當道地,我們主任看了他的試譯文馬上就選了他

3、很有耐心,在他繁忙的學業中還能夠有效率且準時的交件,很棒!


這篇推薦文拖了一陣子才寫~真是對不起他!!不過antisocial版友真的很棒喔~


另外,也要謝謝他的寬宏大量!!我因為暑假前課業比較忙一直沒辦法幫他報帳~

加上會計室有的沒的規定~所以稿費拖了將近三個月還沒到他手上~~真的對他很抱歉!!



最後~希望有需要翻譯的版友可以找antisocial喔~

謝謝



--

All Comments

每日新聞8.3-太空人之子散盡家產圓飛行夢

Hazel avatar
By Hazel
at 2008-08-04T23:48
※ 引述《TheRock (就是這樣)》之銘言: : : CAPE CANAVERAL, Florida (AP) -- The worldand#39;s next space tourist, a computer : : game wizard, said Wednesday heand#39;s spending the bulk of ...

對於Luciferii板友「那敢情好」的言論ꐠ…

Andy avatar
By Andy
at 2008-08-03T15:13
原來在討論「yeah right/thatand#39;s nice/那敢情好」的討論串中,我為了 不離題,所以沒有多談「敢情」的問題,現在借兩位的討論串說一下看法。 1.口語� ...

對於Luciferii板友「那敢情好」的言論ꐠ…

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-08-02T20:56
※ 引述《BurgessChen (Burgess)》之銘言: : 3. 接著談到「語氣」問題,關於Luciferii板友(以下簡稱L板友) 宣稱:「至於廣為 : 使用,對岸很多YY小說都可以�� ...

對於Luciferii板友「那敢情好」的言論之回應

Faithe avatar
By Faithe
at 2008-08-02T17:59
首先呢,承蒙 Luciferii板友對我的「謬讚」,我不敢當。 我也沒老到像清朝出土的文物,我只是個教書的,混口飯吃。 對於Luciferii板友的「那敢情好 ...

Re: 大家有收到這封信嗎?

Olive avatar
By Olive
at 2008-08-02T12:05
[原文恕刪] 寫這篇文章的目的不為了什麼,只是希望不論該信內容是否為詐騙,大家都不要應募, 更不要因為自己不是原文章的招募對象,就傻傻地照 ...