【問題】:請問大家與翻譯社合作的付款週期是? - 翻譯

By Regina
at 2011-08-12T15:34

Table of Contents

我第一次與翻譯社合作，翻譯社的Deadline很急，因此沒有簽約就開始工作了，
但我發現翻譯社不像出版社提供很明確的工作期程，包括審稿、校稿。
稿費支付當然也就沒有時間表，請問前輩們與翻譯社合作的狀況。

--

All Comments

By Linda
at 2011-08-12T16:53

不同翻譯社差異很大喔,也是有很有制度的翻譯社

By Connor
at 2011-08-15T10:47

我合作過的翻譯社在合約裡會指出支付稿費的時間

By Hedy
at 2011-08-18T07:57

我合作過的是翻譯社主動寄信告知會在何時支付稿費
但沒有簽紙本合約。發案接案主要以email確認

By James
at 2011-08-19T15:32

建議若這次來不及簽約，就寄email去詢問，以對方回信為憑

By Leila
at 2011-08-22T17:04

感謝，我應該耐心等…

By Christine
at 2011-08-10T14:22

────────────────────────────────────── [必]工作量：約5000字/7天 [必]工作報酬：0.4元/字，原文計價 [必 ...

By Zora
at 2011-08-09T13:11

請問有人接過電影的字幕翻譯嗎？我之前接的是介紹性影片的翻譯，有點像DISCOVERY或國家地理頻道那一類的節目那個的PAY我還可以接受，但是最近接� ...

By Wallis
at 2011-08-09T03:40

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職筆譯／口譯 [必]服務內容及費率：筆譯為主�� ...

By Donna
at 2011-08-09T00:53

本板（translator）置底之參考費率，計價方式乃以「原文」字數計價，非以「譯文」，所提供之費率也僅對於本板發案方有強制性，但不強制發案方僅� ...

By Una
at 2011-08-06T23:59

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可 ...